{"id":2046,"date":"2017-06-22T18:00:45","date_gmt":"2017-06-22T18:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/fr\/?p=2046"},"modified":"2017-07-27T18:25:31","modified_gmt":"2017-07-27T18:25:31","slug":"5-villages-autour-de-biarritz-a-voir-absolument","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/fr\/5-villages-autour-de-biarritz-a-voir-absolument\/","title":{"rendered":"5 villages autour de Biarritz \u00e0 voir absolument"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div style=\"font-size: 120%;\">\n<p>Biarritz est sans doute un des endroits les plus beaux et convoit\u00e9s de la c\u00f4te basque. Cependant, il existe de nombreux autres villages au style typique qui sont \u00e0 voir dans la r\u00e9gion\u00a0! D\u2019Espelette \u00e0 Gu\u00e9thary, de nombreux endroits \u00e0 d\u00e9couvrir vous attendent.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Gu\u00e9thary<\/strong><\/p>\n<p>Situ\u00e9 entre Biarritz et Saint-Jean-de-Luz, Gu\u00e9thary est un village c\u00f4tier typique du Pays Basque. Comme Biarritz, le port de Gu\u00e9thary \u00e9tait autrefois r\u00e9put\u00e9 pour sa p\u00eache \u00e0 la baleine. Vous pouvez aujourd\u2019hui vous balader dans les rues de ce village basque et finir votre chemin dans un restaurant afin de go\u00fbter aux sp\u00e9cialit\u00e9s locales. Gu\u00e9tary est \u00e9galement reconnue dans le monde du surf, puisque c\u2019est \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de l\u00e0 qu\u2019est pr\u00e9sente l\u2019un des spots de surf les plus connus d\u2019Europe, avec une vague pouvant d\u00e9passer jusqu\u2019\u00e0 5 m\u00e8tres\u00a0: Parlementia.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2055\" src=\"https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Guethary-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"507\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Guethary-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Guethary-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Guethary-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Guethary-1-400x267.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 507px) 100vw, 507px\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Saint Jean Pied de Port<\/strong><\/p>\n<p>Le village de Saint-Jean-Pied-de-Port a \u00e9galement \u00e9tait nomm\u00e9 comme faisant partie des Plus Beaux Villages de France en 2016. Ancienne cit\u00e9 m\u00e9di\u00e9vale, ce titre lui est d\u00fb \u00e0 son cachet et son authenticit\u00e9 qu\u2019il a su conserver au fil du temps. Aujourd\u2019hui, la ville est travers\u00e9e par les p\u00e8lerins qui arpentent le chemin de Compostelle\u00a0: c\u2019est une \u00e9tape tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e\u00a0! Entrez dans le village par l\u2019authentique Porte Saint-Jacques et faites un tour \u00e0 l\u2019\u00e9glise Notre-Dame du Bout du Pont, vous ne serez pas d\u00e9\u00e7u.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2056\" src=\"https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Saint-Jean-Pied-de-Port-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"506\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Saint-Jean-Pied-de-Port-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Saint-Jean-Pied-de-Port-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Saint-Jean-Pied-de-Port-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Saint-Jean-Pied-de-Port-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Saint-Jean-Pied-de-Port.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 506px) 100vw, 506px\" \/><\/p>\n<p><strong>Ainhoa <\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Ainhoa est un petit village de 664 habitants situ\u00e9 \u00e0 40 kilom\u00e8tres de Biarritz, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re espagnole. Son charme et son caract\u00e8re typique lui ont valu l\u2019obtention du label des plus beaux villages de France. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 aller y faire un tour si vous \u00eates adepte d\u2019endroits calmes et pleins de charmes, et d\u00e9couvrez les ind\u00e9modables maisons blanches et rouges qui font le charme de la r\u00e9gion, et le bonheur des p\u00e8lerins de Compostelle.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2048\" src=\"https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ainhoa-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"506\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ainhoa-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ainhoa-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ainhoa.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 506px) 100vw, 506px\" \/><\/p>\n<p><strong>Espelette<\/strong><\/p>\n<p>Connue nationalement et m\u00eame mondialement pour son piment, Espelette est un petit village de 2\u00a0000 habitants, typique du Pays basque, o\u00f9 se m\u00eale gastronomie et tradition. Venez visiter le mus\u00e9e du Piment d\u2019Espelette et goutez aux diff\u00e9rents produits apr\u00e8s une rapide visite du domaine. Vous retrouverez les piments sur toutes les fa\u00e7ades des b\u00e2tisses du centre ville! Situ\u00e9 \u00e0 seulement\u00a030 minutes de Biarritz en voiture, \u00e7a vaut le d\u00e9tour si vous souhaitez d\u00e9couvrir un village qui a su entretenir son style basque \u00e0 travers les ann\u00e9es.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2054\" src=\"https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Espelette-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"504\" height=\"334\" srcset=\"https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Espelette-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Espelette-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Espelette-1024x681.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 504px) 100vw, 504px\" \/><\/p>\n<p><strong>Bayonne<\/strong><\/p>\n<p>Bayonne est une ville incontournable si vous passez par le Pays Basque. Ne manquez pas l\u2019occasion d\u2019observer les maisons traditionnelles au bord de l\u2019Adour et de d\u00e9couvrir les saveurs r\u00e9gionales. Cette ville tr\u00e8s compl\u00e8te rassemble les passionn\u00e9s de sports avec le c\u00e9l\u00e8bre club de rugby de l\u2019Aviron Bayonnais, comme ceux de culture avec notamment le Mus\u00e9e Basque ou l\u2019impressionnante cath\u00e9drale de Bayonne, mais aussi les aficionados d\u2019art ou de f\u00eate\u00a0! En effet, si vous venez autour du\u00a0dernier week-end de juillet et que vous \u00eates d\u2019humeur festive, allez faire un tour aux f\u00eates de Bayonne.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2049\" src=\"https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Bayonne-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"506\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Bayonne-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Bayonne-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Bayonne-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Bayonne-1-400x267.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 506px) 100vw, 506px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Biarritz est sans doute un des endroits les plus beaux et convoit\u00e9s de la c\u00f4te basque. Cependant, il existe de nombreux autres villages au style typique qui sont \u00e0 voir dans la r\u00e9gion\u00a0! D\u2019Espelette \u00e0 Gu\u00e9thary, de nombreux endroits \u00e0 d\u00e9couvrir vous attendent. \u00a0 Gu\u00e9thary Situ\u00e9 entre Biarritz et Saint-Jean-de-Luz, Gu\u00e9thary est un village [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2047,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,3,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2046"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2046"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2092,"href":"https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2046\/revisions\/2092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biarritzbylocals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}